| 1. | each time it is europe that loses out.
chaque fois , l'europe est le grand perdant. |
| 2. | Would an adjustment have to be made each time?
faudrait-il alors procéder chaque fois à une adaptation ? |
| 3. | And each time is like the first time!
Chaque fois comme la première fois." |
| 4. | They met defeat each time.
Il subit chaque fois la défaite. |
| 5. | Horus beats Seth each time.
Horus bat à plusieurs reprises Seth. |
| 6. | The tunnel held each time.
Le tunnel résista à chaque fois. |
| 7. | each time we are told that it is an exception.
il a chaque fois été dit que c'était une exception. |
| 8. | Each time he exerted himself, the clone crumbled slightly.
Chaque fois qu'il s'était exercé, le clone s’effrite légèrement. |
| 9. | Each time, the attorney's response is harsher.
Pour le duc, la réaction de l'Empereur est plus inquiétante. |
| 10. | Each time the Girondins had split.
Les Girondins sont écartés. |
